As offense has another rough day against Texans’ elite defense, Nick Caley maintains big-picture perspective