Advocates want an eviction grace period. Houston’s mayor won’t put it on the council agenda.