According to the 2023 MLB Schedule, the Astros natural NL rival is… the Colorado Rockies

From Bob Nightengale's tweet:

Clubs will play a home and home series against their natural rivals (four games total).

For us, that's the Rockies.

Cool.