A year after the deadly Astroworld tragedy, not much has changed and public officials aren’t talking