A group of Houston library employees were punished by their boss for speaking out about the library’s "hostile workplace" despite assurances there would be no retaliation. One was even fired.