Mayor Turner hints at curfew as last resort after viral video of maskless crowd at Houston nightclub