Texans elevated running back C.J. Prosise to the active roster from the practice squad with David Johnson out with a concussion, according to a league source