My friend broke one of his toes, has no health insurance, what are his options in Houston?

He says it's his 5th metatarsal… I have no idea what that is. Any guidance would be greatly appreciated.