These Houston school boards have few members from lower-income areas. Here’s a big reason why.