Man accused of killing sex offender said police not doing enough against pedophiles, records allege