Looking for recs in Houston!

Hello! I’m a Mexican who’s gonna be staying in Houston for like a week and as I’m looking to get to know the city so I come here looking for some recs on underrated places like parks, museums, restaurants, bars, activities, etc that are outside of what I could possibly find when I google “best places to visit in Houston”! But most importantly I wanted to post here so any of you could tell me places where I can buy clothes (particularly jeans and bottom wear) as a short mid size person (5’1) with an apple shaped body (rlly no hips no thighs just belly) and also clothes like y2k, acubi, and like the pic, etc that could fit me. Any comment would be appreciated! Thank you!