First Texans game

So this year I'm finally in a position where I can go to a Texans game, albeit the Jags game in Jacksonville. I'm shopping around for tickets and want to be sure that I'm on the sideline where the Texans are, and with other Houston fans if possible. What ticket buying platform should I go to and how will I know which side is home/away?