‘The damage is immeasurable’: Woman breaks into Jewish temple, desecrates sanctuary and Torah, then returns to scare children, prosecutors say