‘Gruesome scene’: Husband charged after confessing to killing 21-year-old wife who was found decapitated inside home, sheriff says