Texas Children’s Hospital chief pediatrician resigns amid state’s moves against transgender care