‘We thought he had passed away’: Homeless man reunites with family after helping save deputy’s life