How to get sibling tested and vaccinated for covid without id card, SS card, insurance card?

Want to get sibling tested for corona and get them the vaccine. Live with relative who don't want them to get vaccine, won't give items need to do so. Have out of state city ID card, that's it. How do I get them tested and vaccinated?