Texans owner’s brother follows through on threat with $100 million lawsuit